Kashubian-style herring: salted Baltic herring marinated, then dressed in a cold sweet and sour sauce of stewed onion and tomato, often with apple or prunes.

Herring is the most widely used fish in Kashubian cooking, and Kashubian-style herring is one of the region's best-known dishes: pre-salted fillets marinated with vinegar, sugar and onion, then dressed in a sauce of sautéed onion, tomato and spices, with apples or prunes often added, and kept in jars for weeks. Gdańsk menus serve it in several ways: in tomatoes at Pierogarnia Stary Młyn and Zafishowani, with pumpernickel at Cała Naprzód, and as part of a herring plate at Witómë.

Where to eat Śledź po kaszubsku (Kashubian herring) in Gdańsk

4 editor picks for Śledź po kaszubsku (Kashubian herring) in Gdańsk, ranked by editorial score. All Gdańsk signature dishes · Śledź po kaszubsku (Kashubian herring) across every city.

Make it at home

P4D

Ingredients

  • 500g herring salted in brine, filleted (or a jar of salted herring fillets)
  • Marinade: 500 ml water, 100 g caster sugar, 200 ml vinegar
  • 1 onion, sliced, for the marinade
  • 2-3 bay leaves and a few grains of allspice, for the marinade
  • Sauce: 6 tbsp vegetable, sunflower or rapeseed oil
  • 5 large onions, diced
  • 250 g plums, prunes or raisins
  • 250 g sour (pickled) cucumbers, cubed
  • 3 tbsp tomato puree
  • 2 bay leaves and 1 tsp dried thyme or marjoram
  • Salt and pepper

Method

  1. If starting from whole salted herring, clean it, remove the bones and skins, and soak the fillets in water for two hours to flush out the salt; drain. Fillets from a jar only need draining.
  2. Boil the water with the sugar, take it off the heat, stir in the vinegar, and add the sliced onion, bay leaves and allspice. Put the herring fillets into the marinade and keep them in the fridge for 2 days.
  3. For the sauce, cook the diced onions in the oil until stewed but not browned. Add the plums, prunes or raisins and the cubed cucumbers, then the herbs and bay leaves.
  4. After a few minutes stir in the tomato puree and season with salt and pepper. Let the sauce go cold.
  5. Cut the marinated herring into smaller pieces and combine with the cold sauce. Keep in the fridge for a further 2 days.
  6. Serve with rye bread.

Editor tip. Allow four days from start to finish: two for the marinade and two more for the herring to rest in the sauce.

Common allergens: Fish.