Beef braised slowly in northern beer with pain d'épices and brown sugar (vergeoise), served with frites on the estaminet cards of Vieux-Lille and Rue de Gand.

Carbonade flamande is a traditional dish of Belgian Flanders and French Flanders: beef, sometimes pork, braised slowly in beer. The word carbonade comes from the Italian carbonata, from carbone, because the dish was once simmered over coal embers. In Lille the estaminets make it with beer from the North, bacon, pain d'épices and vergeoise, which Au Georges V calls its answer to boeuf bourguignon, and Chez la Vieille cooks it in beer and vergeoise. Frites are the usual side, and Chez Raoul lists chicons beside them.

Where to eat Carbonade flamande in Lille

8 editor picks for Carbonade flamande in Lille, ranked by editorial score. All Lille signature dishes · Carbonade flamande across every city.

Make it at home

Serves Serves 43 hr 30 minEasy

Ingredients

  • 1.2kg beef shoulder or chuck, cut into 5cm pieces
  • 3 large onions, sliced
  • 50g butter
  • 2 tablespoons plain flour
  • 750ml dark Flemish brown ale
  • 2 slices pain d'épices
  • 2 tablespoons Dijon mustard
  • 1 tablespoon brown sugar
  • 2 tablespoons cider vinegar
  • 2 bay leaves, 3 sprigs thyme
  • Salt and black pepper

Method

  1. Brown the beef hard in butter, in batches, until well coloured. Set aside.
  2. Cook the onions in the same pot over low heat for 15 minutes until soft and golden.
  3. Return the beef, dust with the flour and stir for 2 minutes.
  4. Pour in the beer, add the bay, thyme, sugar and vinegar, and bring to a bare simmer.
  5. Spread the pain d'épices thickly with mustard and lay it mustard side down on the surface.
  6. Cover and cook at 150C for 3 hours, until the beef gives to a spoon.
  7. Stir the gingerbread through the sauce, taste for salt and vinegar, and serve with frites.

Editor tip. If the sauce is too sweet, another spoon of vinegar fixes it faster than more salt does.

Common allergens: Gluten.