
Beef braised slowly in northern beer with pain d'épices and brown sugar (vergeoise), served with frites on the estaminet cards of Vieux-Lille and Rue de Gand.
Carbonade flamande is a traditional dish of Belgian Flanders and French Flanders: beef, sometimes pork, braised slowly in beer. The word carbonade comes from the Italian carbonata, from carbone, because the dish was once simmered over coal embers. In Lille the estaminets make it with beer from the North, bacon, pain d'épices and vergeoise, which Au Georges V calls its answer to boeuf bourguignon, and Chez la Vieille cooks it in beer and vergeoise. Frites are the usual side, and Chez Raoul lists chicons beside them.


