4 new american rooms worth the trip across New Zealand, editor-ranked. All cuisines in New Zealand.