Hawaiian$$
Mud Hen Water in Honolulu: Hidden up Waialae in Kaimuki, Ed Kenney's aina-based room cooks with farms tourists never see and rotates the menu weekly.
Why locals love it: Hidden up Waialae in Kaimuki, Ed Kenney's aina-based room cooks with farms tourists never see and rotates the menu weekly.
Tip: Sunday brunch is the locals' move. The shishito pepper romesco runs as a small plate most weeks.
Hawaiian$$
Palace Saimin is tourists rarely make it past chinatown to kalihi for this 1946 saimin counter, but locals have eaten here for three generations.
Why locals love it: Tourists rarely make it past Chinatown to Kalihi for this 1946 saimin counter, but locals have eaten here for three generations.
Tip: Tuesday to Friday only. The custom-order Sun Noodles thicker than the city standard; broth is the secret shrimp-pork dashi.
Poke$$
Off the Hook Poke Market is manoa valley is twenty minutes off the tourist track but uh manoa students fill the counter for the city's best two-scoop bowls.
Why locals love it: Manoa Valley is twenty minutes off the tourist track but UH Manoa students fill the counter for the city's best two-scoop bowls.
Tip: Closed Sunday. Order via the website for pickup to skip the lunch queue.
Poke$$
Maguro Brothers Hawaii Chinatown is a two-brother poke counter inside Kekaulike Market; the Tsuchiya brothers source from the Honolulu Fish Auction at dawn.
Why locals love it: The two-brother poke counter inside Kekaulike Market sells out by 13:00 and never opens past lunch, so Waikiki visitors miss it.
Tip: Monday to Saturday 09:00-14:00. The Tsuchiya brothers source from the Honolulu Fish Auction at dawn.
Seafood$$
Ono Seafood in Honolulu: Tourists go to Foodland for poke; locals come to this Kapahulu storefront for the sashimi-grade shoyu ahi at half the price.
Why locals love it: Tourists go to Foodland for poke; locals come to this Kapahulu storefront for the sashimi-grade shoyu ahi at half the price.
Tip: Closed Sunday and Monday. No inside seating; sells out by 16:00 weekends.
Cafe$$
Andys Sandwiches and Smoothies has fed UH students and Manoa Valley families from Manoa Marketplace since 1977; the papaya smoothie is the standard order.
Why locals love it: The Manoa Marketplace sandwich shop is a hike from Waikiki, but UH students and Manoa Valley families have eaten here since 1977.
Tip: Monday to Friday 07:00-16:00, Sunday to 14:30. Closed Saturday. The papaya smoothie is the must-order.