Kasama in Chicago hides its bakery half: Tim Flores and Genie Kwon's Ukrainian Village kitchen on Winchester runs a Filipino-pastry counter before the tasting menu.
Why locals love it: The Michelin-starred Filipino tasting room is famous; the morning bakery counter with the ube cruffin is the quieter half.
Tip: Doors at 07:00; ube cruffins gone by 10:30. Get the longanisa breakfast plate and a cruffin to walk out.
Vito & Nick's in Chicago is the Ashburn tavern at 8433 S Pulaski, the canonical Chicago tavern-cut thin pizza since 1949, far from the downtown tourist track.
Why locals love it: The South Side tavern-cut thin pizza that locals send everyone to instead of deep-dish, far from the Loop tourist track.
Tip: Cash only and the bar is the rhythm. Closes 22:00 sharp. Order a large party-cut sausage pie.
La Chaparrita in Chicago is the Loera-family taqueria off 26th Street in Little Village, a small storefront the downtown guide books overlook for noisier rooms.
Why locals love it: A small Loera-family taqueria off 26th Street with handmade tortilla tacos that locals know but the downtown guide books skip.
Tip: Cash only. The salsas at the counter are unmarked; ask which is the hottest, start there.
The Fish Keg in Chicago is the Rogers Park no-frills fish-fry counter on Howard Street: deep-fried smelt by the cup, perch by the fillet, catfish on bread for $10.
Why locals love it: A no-frills Rogers Park fish-fry counter on Howard Street, far from the Lakeview-and-Lincoln-Park scene, with the city's best smelt.
Tip: Cash only and the wait is short Tuesday-Thursday. The smelt cup is the order; eat in the car.
Margie's Candies in Chicago is the 1921 Bucktown ice cream parlour at Western and Armitage, hand-dipping chocolates and scooping homemade ice cream to order.
Why locals love it: A century-old Bucktown candy parlour and homemade ice cream counter that locals treat as the after-dinner finish; tourists mostly miss it, two blocks off Damen.
Tip: Order the Atomic Sundae for two: the eight-scoop tureen has been on the menu since the 1920s. Cash preferred.
Lula Cafe in Chicago hides its Monday Farm Dinner inside the Logan Square brunch menu: a single-farm five-course dinner since 1999 that set the farm-table tone.
Why locals love it: Most visitors book the weekend brunch and miss the Monday-night prix-fixe, single-farm dinner that has run since 1999.
Tip: Reservations open four weeks ahead and book in a day. The farm dinner is $65 and includes wine pairings on certain weeks.