2 late-night dives in Galway our editors have drunk at, sorted by score. All Galway nightlife.