Tochitură
Photo: Nicubunu · CC BY-SA 3.0

History

Wikipedia names two regional versions, the Moldavian tochitură moldovenească and the Transylvanian tochitură ardelenească, and says the meat varies by region: pork cubes, or beef, lamb or chicken. Some versions use a little tomato sauce, added at the end. The traditional plate has slănină or bacon and smoked sausages fried together and comes with mămăligă, over-easy eggs and a salty sheep cheese. Vatra lists tochitură moldovenească for RON 75; Hanu' lui Manuc's English menu lists an Old Style Stew of pork neck, chicken, veal liver and sausages with polenta, egg and cheese for RON 78.

Common allergens: Pork, Dairy, Egg

Make it at home

Yield 4Hands-on 30 minTotal 2 hrDifficulty Easy

Ingredients

  • 600g pork shoulder, cut into 3cm cubes
  • 200g smoked sausage (cârnați), sliced
  • 100g slănină (cured pork belly) or smoked bacon, diced
  • 2 large onions, finely chopped
  • 4 garlic cloves, minced
  • 2 tablespoons sweet paprika
  • 1 teaspoon smoked paprika
  • 200ml white wine
  • 300ml chicken or pork stock
  • 2 bay leaves
  • Salt and pepper
  • 4 eggs
  • Mămăligă and 200g brânză de oi to serve

Method

  1. Render the slănină in a heavy pot over medium heat for 5 minutes until the fat releases.
  2. Add the pork shoulder cubes and brown all over, 8-10 minutes.
  3. Lower the heat and add the onion and sausage. Cook gently for 10 minutes until softened.
  4. Stir in the garlic, both paprikas, and bay leaves; cook 1 minute.
  5. Pour in the wine and let it reduce by half. Add the stock, salt and pepper, and simmer covered on low heat for 90 minutes, until the pork is tender.
  6. While the stew finishes, prepare a batch of mămăligă (see the mămăligă recipe).
  7. Fry the eggs in a separate pan, sunny side up.
  8. Spoon the tochitură over the mămăligă, top with crumbled brânză and a fried egg per plate.
  9. Serve with a glass of dry red wine from Recaș or Murfatlar.

Tip from the editors. The smoked-paprika depth is the difference between an ordinary stew and tochitură. Use Romanian or Hungarian paprika; supermarket sweet paprika lacks the smoke.

Where to eat tochitură

Tochitură in Bucharest

Vatra ★ 4.3

RomanianCismigiu

Vatra is a Romanian restaurant at Strada Ion Brezoianu 19, neighbouring Cismigiu Park, where Romanian cuisine meets Transylvanian interior decorations.

OrderSarmale with mămăliguță, and the Romanian cheese plate of sheep and cow telemea with burduf.

TipExpect traditional music with the meal; Vatra is near Cismigiu Park and takes table bookings on its own site.

Hanu' lui Manuc ★ 4.4

Traditional RomanianLipscani

Hanu' lui Manuc is a Traditional Romanian restaurant at Strada Franceză 62-64, a legendary setting in the historic centre of Bucharest with party rooms.

SignatureMici, Sarmale, Lamb tochitură

TipBook ahead: the restaurant's own site says a reservation is necessary here.

All Bucharest signature dishes →

More places near Vatra and Hanu' lui Manuc

Not on this list, but close by, nearest first. Every one is in our guide with its address, hours and what to order.

More cities are in research. Want tochitură covered somewhere specific? Tell us where you want to eat.

Browse all dishes →